Playa de Gulpiyuri

¿Donde esta?/ Where is?/ Où est?/ Wo ist?

La playa de Gulpiyuri se encuentra entre la localidades de Ribadesella y LLanes cerca del pueblo de Naves, su acceso es a pie desde un aparcamiento a 200 metros. (Ver Mapa) 

Gulpiyuri Beach lies between the towns of Ribadesella and Llanes near the village of Naves, access is by foot from a parking 200 meters. (See Map)

Gulpiyuri Beach se trouve entre les villes de Ribadesella et Llanes, près du village de Naves, l'accès est à pied d'un parking à 200 mètres. (Voir la carte)

Gulpiyuri Strand liegt zwischen den Städten von Ribadesella und Llanes in der Nähe des Dorf Naves, ist der Zugang zu Fuß von einem Parkplatz 200 Meter. (Siehe Karte)

¿Por que es especial?/ Why is it special?/ Pourquoi est-il spécial?/ Warum ist es so besonders?

La playa de Gulpiyuri es especial por estar localizada a 100 metros de la costa, el agua se filtra a través de las rocas hasta tierra firme durante la marea alta, declarada monumento natural por su belleza y singularidad. 

Gulpiyuri beach is special because it is located 100 meters from the coast, the water seeps through the rocks to the mainland at high tide, declared a natural monument for its beauty and uniqueness.

Plage Gulpiyuri est spécial car il est situé à 100 mètres de la côte, l'eau s'infiltre à travers les roches au continent à marée haute, a déclaré un monument naturel pour sa beauté et l'unicité.

Gulpiyuri Strand ist etwas Besonderes, weil es nur 100 Meter von der Küste entfernt, dringt Wasser durch die Felsen mit dem Festland bei Hochwasser, erklärte ein Naturdenkmal für seine Schönheit und Einzigartigkeit.