Descripcion:/ Description:/ Beschreibung:
El descenso internacional del rio Sella se celebra en Agosto entre las localidades de Arriondas y Ribadesella, siendo la primera fiesta de de carácter festivo y deportivo en declararse oficialmente como de Interés Turistico Internacional.
International descent of the river Sella held in August between the towns of Arriondas and Ribadesella, the first party festive and sporty officially declared as International Tourist Interest.
La descente de la rivière Sella internationale qui s'est tenue en Août entre les villes de Arriondas et Ribadesella, la première soirée festive et sportive officiellement déclaré d'intérêt touristique international.
Der Abstieg des Flusses Sella international im August zwischen den Städten Arriondas und Ribadesella gehalten, festlich und sportlich die erste Partei offiziell als Internationalen Touristischen Interesse erklärt.
Donde se celebra:/ where it is celebrated?:/ où il est célébré?:/ wo sie gefeiert?
Arriondas:
Esta pequeña localidad de apenas 5000 habitantes es la capital del concejo de Parres, localizada en un radio de 20 Km de otros núcleos urbanos como Ribadesella y Cangas de Onis
Una de las actividades mas fomentadas en Arriondas es el turismo activo para el disfrute del rio Sella y de las montañas de los picos de europa. Encontraras todo lo que necesitas en las multiples empresas instaladas en el municipio
This small town of just 5000 inhabitants is the capital of the municipality of Parres, located within 20 Km of other urban centers as Cangas de Onis and Ribasedella
One of the activities promoted in Arriondas is active tourism for the enjoyment the Sella river and the Europe mountain peaks. You will find everything you need in multiple companies based in the town
Cette petite ville de seulement 5000 habitants est la capitale de la municipalité de Parres, situé à 20 km d'autres centres urbains comme Cangas de Onis et Ribasedella
Une des activités promues Arriondas est actif pour le plaisir de la montagne de rivière Sella pics europe tourisme. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans plusieurs sociétés basées dans la ville.
Diese kleine Stadt von knapp 5000 Einwohnern ist die Hauptstadt der Gemeinde Parres, innerhalb von 20 Km von anderen städtischen Zentren wie Cangas de Onis und befindet Ribasedella
Eine der Aktivitäten gefördert Arriondas ist für den Genuss des Flusses Sella aktiven Spitzen europa Tourismus. Sie werden alles, was Sie in mehreren Unternehmen in der Stadt auf der Grundlage benötigen.
Ribadesella:
Localizada a orillas del mar Cantabrico, cuenta con aproximadamente 10000 habitantes. Zona de comercio del concejo de Parres. Ofrece a sus visitantes una amplia oferta de hostelería, restauración, actividades culturales y deportivas.
Destacar la localización del centro de arte rupestre de Tito Bustillo.
Located on the shores of the Cantabric Sea, has 10000 habitants. Trading Area of Parres. It offers visitors a wide range of hotel, restaurant, cultural and sporting activities.
Highlight the location of the center of Tito Bustillo cave art.
Situé sur les rives de la mer Cantabrique, a 10 000 habitants. Espace commercial Parres. Il offre aux visiteurs un large éventail de chambres d'hôtel, restaurant, culturelles et sportives.
Sélectionnez l'emplacement du centre de Tito Bustillo art rupestre.
Das Hotel liegt an der Küste des kantabrischen Meeres hat 10000 Einwohner. Handelsbereich Parres. Es bietet seinen Besuchern eine Vielzahl von Hotel-, Restaurant-, Kultur-und Sportaktivitäten.
Markieren Sie die Position der Mitte der Höhle Tito Bustillo Kunst.
No hay comentarios:
Publicar un comentario